I don't care about anyone else but me. I don't care about anyone or anything.
0. Дурак0. Дурак - Чего надо? Молодой человек приходил каждую ночь на кладбище вот уже целый месяц. Наблюдал, как луна омывает свои ледяным светом холодный гранит и свежий мрамор, мох на старых каменных плитах и статуях. Вглядывался в тени и смотрел на сов. Созерцал влюбленные парочки, пьяниц и подростков, нервно петлявших среди усыпальниц, - всех, кто мог оказаться на кладбище в ночную пору. Днем он спал. Кому какое дело? В ночи он стоял один и дрожал от холода. Ему казалось, что стоит он на краю пропасти. Голос раздался из ночи, окружавшей его, зазвучал у него в голове и вне ее: - Чего надо? - повторил он. Молодой человек подумал, осмелится ли он повернуться и посмотреть, и понял, что нет. - Ну? Ходишь сюда каждую ночь, сюда - где живым не место. Я тебя видел. Чего тебе? - Я хотел встретиться с вами, - ответил молодой человек, не оборачиваясь. - Я хочу жить вечно. - Голос его дрогнул при этих словах. Шаг с края пропасти сделан. Возврата нет. Он уже воображал, как острия клыков вонзаются ему в загривок, - пронзительная прелюдия к вечной жизни. Начался звук. Низкий и печальный, словно гул подземной реки. Лишь через несколько долгих секунд молодой человек сообразил, что это смех. - Это не жизнь, - произнес голос. Он не сказал больше ничего, и через некоторое время молодой человек понял, что он на кладбище один.
17. Звезда Те, кто постарше и побогаче идут вслед за зимой, наслаждаясь долгими ночами, когда удается их найти. Все равно они предпочитают северное полушарие южному. - Видите эту звезду? - спрашивают они, показывая на одну в созвездии Драко - Дракона. - Мы пришли оттуда. Настанет день, и мы туда вернемся. Те, кто помоложе, презрительно ухмыляются, фыркают и смеются над этим. Но все равно - годы складываются в столетия, и их одолевает тоска по тому месту, где они никогда не бывали; а северный климат утешает их, если Драко скручивается в вышине вокруг Большой и Малой Медведиц, возле самой льдистой Полярной звезды.
20. Страшный суд Это способ говорить о вожделении, не упоминая вожделения, сказал он им. Это способ говорить о сексе, о страхе секса, о смерти, о страхе смерти - а о чем еще можно говорить?